Liebe Leserin, lieber Leser,
im Frühjahr 2009 fand ein Deutsch-türkischer Fachkräfteaustauschprogramm des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) zum Thema „Jugendmigrationsarbeit in der Türkei“ statt, der vom IJAB - Fachstelle für internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V. und dem Generaldirektorat für Jugend und Sport in der Türkei durchgeführt wurde. Als Fachkräfte nahmen neben der Autorin auf deutscher Seite Mitarbeiter/innen der Jugendmigrationsdienste und auf türkischer Seite Sozialarbeiter/innen von Sozialen Zentren (SHCEK) teil.
Der hier vorliegende Bericht wirft einen Blick auf die Türkei als ein Land mit langer Migrationsgeschichte, das mit vielfältigen Fragen der Zu- aber auch der Binnenwanderung konfrontiert ist und hierfür Angebote der Bildungs-, Jugend- und Sozialpolitik zur Verfügung stellt. Er weist zudem darauf hin, welche Themen und Ansätze auch für die Beratung der Jugendmigrationsdienste aufgegriffen und genutzt werden sollten.
Oliver Vogt